Amanda de Felice è interprete per formazione, traduttrice per passione. Ha vissuto soprattutto in giro per il sud del mondo prima di approdare a Trieste, dove opera a stretto contatto con la realtà scientifica di questa città.

Si è occupata di editoria scientifica online agli albori del www, di Open Access e di progettazione di eventi per avvicinare la scienza ai cittadini.

Cura la collana University Press.